Ostia Antica, il Porto della Roma Imperiale