Tamara de Lempicka, tra arte e moda