Garbatella, "città garbata"